ir al índice general (web actualizada)

 

Esquemas de Lengua

índice

Elementos de la comunicación. Funciones del lenguaje

Nacimiento del castellano. El origen del léxico
Estilística de las formas verbales Estratificación del uso lingüístico. Niveles de la lengua.
Perífrasis verbales Las lenguas de España. Variantes del español

 

Elementos  de  la comunicación y funciones del lenguaje

EMISOREXPRESIVA RECEPTORAPELATIVA

MENSAJEREPRESENTATIVA

POÉTICA

CÓDIGOMETALINGÚÍSTICA CANALFÁTICA CONTEXTOREPRESENTATIVA

Expresiva

 Predomina el emisor ( sus sentimientos, opiniones...) Verbos y pronombres de primera persona.  Aparece sobre todo en textos líricos y diálogos.

Apelativa

Se dirige al receptor. Segunda persona. Diálogos. Textos dramáticos. Órdenes.

Representativa

 Predomina el mensaje objetivo. Textos científicos. Tercera persona. Es importante el contexto o situación en que se produce la comunicación.

Poética

También predomina el mensaje pero para buscar efectos de belleza, comicidad. Textos literarios (especialmente en poesía lírica). También se da en publicidad.

Fática

La comunicación tiene como objetivo asegurar que el canal funciona bien.  Textos dialogados.

Metalingüística

 El código es el elemento más importante. Se utiliza el lenguaje para hablar del lenguaje: gramática, diccionarios, explicación de palabras...

 

IR AL ÍNDICE

El nacimiento del castellano. EL ORIGEN DEL LÉXICO

  • SUSTRATO PRERROMANO:
  • CELTA: lanza cerveza camisa, braga Duero, Arganda, Coslada, Segovia.
  • EUSKERA:  influencia en la pronunciación. Palabras de origen vasco:  pizarra, izquierda, ascua, barro, boina, Javier, órdago.
  • EL LATÍN VULGAR: la colonización en Hispania y la caída del imperio romano. Palabras patrimoniales y cultismos.
  • VISIGODO: guerra, bachiller, agasajo, guardia, guardián, espuela, ganso, zahúrda, Rodrigo (poderoso), Fernando (atrevido
  • ÁRABE: ojalá, hola, cifra, álgebra, química, algoritmo, aljibe, albaricoque, albañil, alcayata, ajedrez, jaqueca, alcalde, chupa, Gua- (río) y otros topónimos: Alcalá, Medina, Albarracín, Andújar...
  • AVANCE DEL CASTELLANO COMO CUÑA
  • AÑO 1000: GLOSAS
  • SIGLO XIII Alfonso X: idioma oficial.
  • Galicismos (RECONQUISTA Y CAMINO DE SANTIAGO): doncel, doncella, linaje, salvaje, ruiseñor, galante, interesante, chaqueta, pantalón, corsé
  • 1492: Gramática de Nebrija
  • RENACIMIENTO y BARROCO: cultismos (joven, áureo, eminente...) italianismos: escopeta, parapeto, centinela, escolta, novela, soneto, endecasílabo, chulo (muchacho), piano, violín
  • AMERICANISMOS: canoa, tiburón, patata, maíz, tomate, chocolate, tiza, petaca, cacique, hule, enagua, poncho
  • SIGLO XVIII: Real Academia de la Lengua: Diccionario
  • SIGLOS XIX-XX: Inglés: túnel, deportes, técnica
    • ELEMENTOS LINGÜÍSTICOS DEL CASTELLANO: facilidad frente a otros dialectos:
  • Sustitución desinencias latinas por preposiciones (salvo en pronombres personales)
  • Simplificación conjugación latina
  • Simplificación vocales: cinco
  • Consonantes: cl-pl à ll
  • Reducción finales (desaparecen: m, t, p, ps, b, bs, rs)
  • Desaparición b/v, h
  • Grupos consonánticos: xà j, ssà s; nn ny à ñ

 

 

IR AL ÍNDICE

ESTILÍSTICA DE LAS FORMAS VERBALES

MODOS

 Indicativo: Modo de la realidad

Subjuntivo: Deseo o duda

Imperativo: Órdenes

LOS TIEMPOS

Presente:

EXPRESAN TIEMPO PRESENTE:

ACTUAL: acción que transcurre en el momento en que se produce la comunicación. Se sustituye por la perífrasis durativa ESTAR +  GERUNDIO: Estudio las formas verbales.

HABITUAL: la acción se repite: Compro en esa tienda desde hace diez años.

CIENTÍFICO-INTEMPORAL: Dos y dos son cuatro.

DESCRIPTIVO: Para actualizar la descripción: Eres como la noche... Tu silencio es...

GNÓMICO: aparece en máximas y refranes: Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.

EXPRESAN TIEMPO PASADO:

HISTÓRICO: Miguel Ángel Asturias nace en 1899.

DE CONATO: Casi saco notable en Lengua

EXPRESAN TIEMPO FUTURO:

EXHORTATIVO: sustituye al imperativo: Te das una vuelta y te tranquilizas.

EN ORACIONES INTERROGATIVAS: para solicitar algo o expresar vacilación. Equivale a la perífrasis PODER + INFINITIVO:¿Me haces un favor? ¿Cómo respondo a esta pregunta?

EN PROPOSICIONES CONDICIONALES : Si tengo tiempo, iré al cine.

PASADOS DE INDICATIVO

IMPERFECTO: acción inacabada, repetida, desrealizador-intemporal, de cortesía. DESCRIPCIÓN: Érase una vez...El castillo estaba rodeado por una muralla que llegaba...

PERFECTO SIMPLE:  Acción acabada en un tiempo acabado. Tiempo frecuentemente utilizado en la  NARRACIÓN: Llegaron los asesinos hasta la Laguna Negra...
PERFECTO COMPUESTO: Acción acabada pero en un tiempo o espacio que todavía tiene vigencia:
Esta mañana hemos ido...Siempre me ha sido leal...
PLUSCUAMPERFECTO: Acción acabada anterior a otra acción también acabada:
Cuando llegaron se dieron cuenta de que el asesino se les había anticipado.

ANTERIOR: Acción acabada anterior a otra acción también terminada. Se diferencia del pluscuamperfecto en que el periodo transcurrido entre ambas acciones es menor que en el pluscuamperfecto: Apenas hubieron abandonado el lugar del crimen, llegó el policía.

FUTUROS Y CONDICIONAL

FUTURO IMPERFECTO:  Además de acción volcada al futuro se utiliza también como imperativo (no irás a ese sitio porque te lo prohíbo) como) futuro de  probabilidad ( esta camisa costará mas de veinte euros),  o como futuro de cortesía: : usted me dirá si le debo algo.

FUTURO PERFECTO: Acción futura y acabada anterior a otra :  si haces lo que te  voy a decir habrás actuado correctamente.

CONDICIONAL: Para oraciones condicionales en general unido al subjuntivo: Si tuviera...iría.... Habría querido a ese chico si  hubiese sido. ..También se emplea como fórmula de cortesía: Me podría decir...

SUBJUNTIVO

PRESENTE: valor de futuro. Suele expresar duda, deseo, temor: Quizá llueva, qué llueva, temo que llueva. Se utiliza como imperativo negativo: No seas intransigente.
PRETÉRITO IMPERFECTO: con los matices ya indicados sobre el subjuntivo, puede indicar: presente: si no lloviera (ahora), daría un paseo. Futuro: Aunque me lo dijeses en verso, no te haría caso. Pasado: Completó la obra que iniciara el año anterior. En estos casos suele equivaler al pluscuamperfecto de indicativo.
PRETÉRITO PERFECTO: acción acabada en el pasado inmediato: Espero que hayas terminado ya tu tarea. O en el futuro: No te darán las notas hasta que haya terminado el curso
PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO: acción acabada en un tiempo que ya ha terminado para el hablante: Si no hubiese hecho esa tontería habría sacado el carné de conducir.
FUTUROS: apenas se emplean en la actualidad. Expresan eventualidad y su uso queda restringido al lenguaje jurídico: El que infrigiere esta norma...

IR AL ÍNDICE

LA ESTRATIFICACIÓN DEL USO LINGÜÍSTICO

NIVELES DE LA LENGUA

VARIEDADES SOCIALES DE LA LENGUA

  • LENGUA, NORMA, HABLA
  • NIVELES O REGISTROS:
  • CULTO. TECNICISMOS
  • COLOQUIAL O FAMILIAR
  • VULGAR. CÓDIGO RESTRINGIDO. ESTRATIFICACIÓN.
  • VULGARISMOS:

. FONÉTICA:

SUPRESIÓN DE SONIDOS:

AFÉRESIS: QUILLO, MANITO, PONGAMOS

SÍNCOPA: SITA, USTED, DEMASIAO

APÓCOPE: USTÉ, MADRÍ, SAN, PROFE

ADICIÓN DE SONIDOS:

PRÓTESIS: AMOTO, APOSARSE

EPÉNTESIS: JABALINES, MAYONESA

PARAGOGEASÍN, FRAQUE

CAMBIO DE SONIDOS: ANTIDILUVIANO, EXTROVERTIDO , GARRAPIÑADA, AMBOLIA.

. LÉXICO: JERGAS, LENGUAJE CARCELARIO: TALEGO, MARRÓN, TRONCO, CHAPAR. CALÓ: GACHÍ, PARNÉ, DEBUTE , CHUNGO, CHORIZO. PALABRAS OMNIBUS: TÍO, FLIPAS, DEMASIAO, TÚ MISMO...PALABRAS MALSONANTES.

. MORFOSINTAXIS :  CONJUGACIÓN ERRÓNEA DE LOS VERBOS (ANDÓ, CONDUCÍ), CONFUSIÓN DE CATEGORÍAS (CUANTO MÁS...,) USO ABUSIVO DE YUXTAPUESTAS Y COORDINADAS, IMPERSONALES: UNO NO SABE, ESA, ESTA, POBREZA DE NEXOS, O SEA, PUES ESO, YA VES...

 

 

IR AL ÍNDICE

Perífrasis verbales más frecuentes

CON INFINITIVO

  • Incoativas: echar a, ponerse a, romper a, comenzar a, decidirse a, acabar de, terminar por

  • Reiterativas: volver a

  • Terminativas: dejar de, cesar de, terminar de, acabar de

  • De posibilidad: venir a, deber de, poder, soler

  • De obligación: Tener que, deber, haber que, haber de

  • Hábito: soler, acostumbrar

  • Intención: ir a

CON GERUNDIO

  • Durativas: estar, seguir, andar, llevar, continuar

  • Progresivas: ir, venir

CON PARTICIPIO

  • Terminativas: tener, dejar, llevar

 

IR AL ÍNDICE

LAS LENGUAS DE ESPAÑA

  • Lengua-dialecto. Situación constitucional
  • Catalán: origen. Literatura provenzal. Ramon Llull. Siglo XIIIà Oficial en Aragón con Jaime el Conquistador. Ausias March. Boscán. Tirant lo blanc. Siglo XIX. Variantes: Mallorquín y Valenciano. Cerdeña. Andorra
  • Gallego. Origen. Alfonso X y las Cantigas.
  • Euskera: no latina. No literaria hasta siglo XX. Influencia en castellano. B/v. H.

VARIANTES DEL ESPAÑOL.

  • DIALECTOS DEL CASTELLANO:
  • ANDALUZ: SESEO, CECEO, ASPIRACIÓN HACHE, R/l, PÉRDIDA FINALES, LÉXICO ÁRABE
  • EXTREMEÑO: prácticamente igual al andaluz
  • CANARIO = ANDALUZ + GUANCHE (gofio, tamasaque-bastón-, tehuete –bolsa de punto, mencey-rey)+ RASGOS FONÉTICOS
  • MURCIANO: SESEO, PÉRDIDA –S Y –D FINALES, INFLUENCIA DEL CATALÁN A TRAVÉS DEL VALENCIANO

EL ESPAÑOL DE AMÉRICA:

PRINCIPALES LENGUAS DE AMÉRICA:

ARAHUACA, QUECHUA (PERÚ), AZTECA, MAYA, GUARANÍ.

VOCES: AMERICANISMOS QUE HAN CAMBIADO DE SIGNIFICADO (tiza, chicle, enagua, cancha, petaca)

    • SUSTRATOS DE LA COLONIZACIÓN: andaluces-extremeños: FONÉTICA: SESEO, YEÍSMO, PÉRDIDA FINALES, HACHE ASPIRADA, ARCAÍSMOS: lindo, pollera, liviano, ardides, fósforos, candela, durazno, saco, estampillas, cuadra, estancias, compadre, colmó. PALABRAS TABUADAS: coger. MORFOSINTAXIS: Voseo, no uso del pretérito perfecto compuesto, adjetivo por adverbio o viceversa, abundancia de diminutivos. USTEDES, en lugar de vosotros, Adj. en lugar de Adv.
    • INFLUENCIA DE OTROS IDIOMAS: PORTUGUÉS à pibe. INGLÉS à carro, chance, chequera, magazines. FRANCÉS à chofer, rol
  • ESPAÑOL EN OTROS PAÍSES:

    • SEFARDÍ
    • ÁFRICA: TETUÁN, LARACHE, CEUTA.
    • AMÉRICA DEL NORTE.
    • FILIPINAS

IR AL ÍNDICE

ir al índice general (web actualizada)