El lenguaje periodístico
Introducción
El lenguaje utilizado por los medios de comunicación de
masas se corresponde habitualmente con el nivel coloquial del habla,
aunque en algunas ocasiones, por la calidad del medio o por el
género utilizado, puedan rastrearse tanto vulgarismos como
usos cultos o incluso literarios.
Objetivos
de la prensa
En general, todo medio de difusión persigue tres objetivos:
- informar (se emplea un habla coloquial y un tono
expositivo),
- orientar (se utiliza un habla más culta,
más formalizada, con abundantes términos
abstractos, ya que el periodista transmite ideas o reflexiones que
surgen del análisis de unos hechos) y
- entretener (se usa un habla más informal, con
tendencia a incluir mayor número de rasgos familiares que de
rasgos cultos).
Aunque tras estos objetivos teóricos se esconde con
demasiada frecuencia la voluntad de influir sobre la opinión
pública e, incluso, de manipularla.
Características
del lenguaje
periodístico
En todo escrito periodístico se podrán rastrear
en mayor o menor medida las siguientes características:
- Concisión: el volumen de hechos informativos es
tan grande que éste es un rasgo imprescindible cuando se
quiere transmitir en un espacio o en un tiempo fijos la mayor cantidad
de información posible.
- Especial disposición de los contenidos: la
subordinación a un espacio o a un tiempo determinados y el
deseo de captar el interés del lector u oyente hacen
necesaria una especial disposición de los contenidos en los
artículos periodísticos. En una noticia, por
ejemplo, los datos de mayor interés se incluyen en primer
lugar y, a continuación, se desarrollan aspectos secundarios
de la noticia (estructura de pirámide invertida). De este
modo, si la noticia tiene que ser recortada por falta de espacio o de
tiempo, se omitirán los elementos accesorios, nunca los
elementos principales.
- Tendencia al cliché: la urgencia con
que se redactan los textos periodísticos, junto con la
búsqueda de la concisión, fomenta la
creación de un lenguaje con cierta tendencia al
cliché, el uso de frases hechas, metáforas
manidas y tópicos.
- Sintaxis sencilla. Orden lógico: el empleo de
oraciones cortas y de un léxico sencillo facilita la
comprensión de los textos periodísticos. Los
diversos elementos de la oración deben estar dispuestos
siguiendo el orden lógico: sujeto, verbo, complementos
(directo, indirecto, circunstancial). Este orden sólo
debería verse alterado para destacar alguno de los
componentes de la oración.
- Objetividad: toda información debe ser tratada
con la mayor objetividad. Por eso se suele evitar:
- el uso de adjetivos antepuestos o valorativos y
- la presencia de pronombres o de formas verbales en
primera persona.
Subgéneros
periodísticos
Estudiaremos seis de los subgéneros periodísticos
fundamentales; cuatro de ellos de los llamados
de
información: la noticia, la crónica y
el
reportaje;
y dos de los que se denominan
de opinión:
la columna y el editorial.
La
noticia
Definición
En líneas generales, la noticia es un artículo en
el que se informa de un hecho de interés ocurrido
recientemente. Constituye el elemento primordial de la
información periodística y el género
básico del periodismo.
Características
Dos características permiten diferenciar la noticia de otros
géneros periodísticos cuya finalidad es
también informar:
- la brevedad y
- la objetividad.
Estructura
Habitualmente suele ser de pirámide
invertida, técnica de relato periodístico que
compone el texto partiendo de lo más importante y
concluyendo en lo de menos importancia. Así, en caso de
exceso de original, la información puede cortarse empezando
por abajo. Suele incluir los siguientes elementos:
- Titular. Es el conjunto de palabras que encabeza cualquier
texto
periodístico y le da nombre o título. En ellos se
debe presentar de modo objetivo, atractivo y sintético la
información que seguidamente se desarrolla. Un titular no
suele superar la docena de palabras. Una estructura
sintáctica muy frecuente en los titulares es la frase
nominal.
- Entradilla. Es el primer párrafo de una
noticia y
contiene lo principal del cuerpo informativo, pero no
necesariamente un resumen de todo el artículo. Ha de ser lo
suficientemente completa y autónoma como para que el lector
conozca lo fundamental sólo con
leerla. Según
el Libro de estilo de El País, su extensión ideal
son unas 60 palabras. La entradilla suele contener las
clásicas respuestas a las preguntas qué,
quién, cómo, dónde, cuándo,
y por qué.
- El cuerpo de la noticia desarrolla la
información con todo
tipo de elementos complementarios; incluye los datos que no figuran en
la entradilla, explica los antecedentes y apunta las posibles
consecuencias. Esto no significa que se puedan incluir opiniones
partidistas o juicios de valor sobre lo que se narra.
La
crónica
Definición
No es otra cosa que una noticia a la que se
añade un comentario personal del autor. Por eso, la
crónica se define habitualmente como una noticia ampliada y
comentada.
Características
- Subjetivismo: el cronista presenta los hechos desde un
determinado punto de vista y
los interpreta mediante comentarios en los que expresa su
opinión acerca de lo ocurrido. Ello no significa, sin
embargo, que el cronista pueda
apartarse de la verdad ni desvirtuar los hechos: la veracidad siempre
debe presidir cualquier trabajo periodístico.
- Expresividad: puesto que el periodista intenta dar una
visión original de
lo sucedido, la crónica es uno de los géneros
periodísticos que más se prestan a la
utilización de un lenguaje personal cargado de expresividad
y muchas veces próximo al lenguaje literario. Es frecuente
en las crónicas la utilización de diversos
artificios estilísticos.
El
reportaje
Definición
Es un artículo en el que se plasma el resultado de las
investigaciones hechas por el periodista sobre un tema de actualidad.
Así pues, su finalidad es informativa.
El punto de partida de todo reportaje son los hechos que constituyen o
constituyeron noticia y que mantienen aún
interés. Sobre ellos, el periodista intenta reunir datos,
conocer las causas, presentar antecedentes, analizar las consecuencias,
contraponer puntos de vista diversos y diferentes interpretaciones,
conocer las opiniones de los protagonistas o de los testigos de los
hechos... y todo ello con el fin de ahondar cuanto sea posible en el
problema objeto del reportaje para presentarlo en todas sus vertientes.
Esta exhaustividad en el tratamiento de los temas hace que el reportaje
precise de un espacio mucho mayor que cualquier otro género
periodístico.
Caracterísiticas
- Los datos que componen el reportaje deben ser tratados y
presentados
con la máxima objetividad, de modo que
el destinatario pueda
formarse una opinión cierta sobre ese tema. La falta de
objetividad supone transmitir una visión parcial, deformada
o equivocada de los hechos.
- Al ser muchas las fuentes y diversos los materiales que hay
que tratar,
el reportero corre el riesgo de transmitir desorganización e
incoherencia a su relato. Es por ello conveniente que la organización
del trabajo se haga de
modo cuidadoso para que
tenga unidad y congruencia argumentativa.
La
columna
Definición
En ellos, el autor analiza desde su perspectiva algún hecho
de actualidad y expresa las ideas y reflexiones que ese hecho le
sugiere. Los temas tratados son tan diversos como la actualidad misma:
religión, política, economía,
deportes...
El punto de partida del artículo de fondo es con frecuencia
una noticia concreta que el autor analiza, explica y valora, tratando
de extraer conclusiones de validez universal.
El artículo de fondo suele ser obra de un redactor del
periódico o de una persona de reconocido prestigio en los
asuntos sobre los que escribe.
En general suelen ser subjetivos y poseer un gran rigor argumentativo:
puesto que el artículo de fondo recoge la opinión
de una persona, es un reflejo de la ideología de su autor.
Por eso, el artículo de fondo va firmado e, incluso, en
algunos casos se expresa la filiación política o
académica del articulista.
La efectividad de un artículo de fondo depende en buena
medida de la solidez de los razonamientos que contiene, es decir, de su
rigor argumentativo. El autor debe demostrar que sus conclusiones son
ciertas y, por tanto, debe graduar e hilar sus argumentos de forma que
el lector admita las tesis propuestas. Es un género muy
cercano al ensayo.
El
editorial
Cuando el artículo de fondo refleja la opinión
del periódico ante un determinado asunto, recibe el nombre
de editorial. En este caso, el artículo no lleva firma,
aunque suele publicarse junto a la cabecera del periódico.
Los medios de comunicación se valen del los editoriales para
orientar a sus lectores y hacerles tomar conciencia de determinados
problemas. Por eso, a través de ellos se puede conocer la
línea informativa y la ideología de un
periódico.
Aunque, en última instancia, el director es el
único responsable de cuanto se diga en el editorial,
éste es un artículo colectivo cuyo contenido
suele ser acordado entre un grupo de personas afines a la
línea política del periódico o de la
empresa propietaria del mismo. Después, una de esas personas
se encarga de su redacción definitiva, para que el
artículo muestre unidad de estilo.
Este tema es un resumen del publicado por
Alfonso Sancho Rodríguez.
Secciones
del periódico
Definición
Ordenación del contenido de los
periódicos para facilitar al lector la
búsqueda de información.
Secciones
principales
| Portada |
Noticias más
importantes y sumario (índice). |
| Internacional |
Noticias de todo el mundo. |
| Nacional |
Noticias del propio
país. |
| Local |
Noticias regionales o
locales. |
| Sociedad |
Sucesos. |
| Cultura |
Noticias sobre cine,
teatro, música, danza... |
| Cartelera |
Información
sobre cines, teatros... |
| Anuncios
breves |
Anuncios por palabras. |
| Deportes |
Noticias deportivas. |
| Economía |
Noticias del mundo
empresarial y comercial. |
| Bolsa |
Información
sobre la cotización de las acciones. |
| Agenda |
Informaciones
prácticas: farmacias, loterías, el tiempo... |
| Pasatiempos |
Chistes, crucigramas, tiras
cómicas... |
| Radio y
televisión |
Programación de
las televisiones y emisoras de radio. |