Ejerce
la crítica literaria y la traducción. Ha traducido, entre otros, a
Quental, Bellezza, P. Cavalli ,la poesía de Sandro Penna y ultimamente
a Fernando Pessoa. Ha colaborado con las Fundaciones F. Villalón y J.R.
Jiménez, así como con la L. Cernuda. Es codirector de la revista de
creación literaria "Sin embargo" y editor de la colección no
venal auspiciada por el ayuntamiento de Galaroza "Tábula Rosa" , que
dedica sus páginas a la poesía erótica, y "Biblioteca de la Huebra".
Codirige en la actualidad la revista Hwebra : la revista electrónica de literatura.
Ha publicado los libros de poesía:
- “Tardes extranjeras” (Diputación Provincial, Huelva, 1993)
- “Memoría del desierto : La noche extranjera” (Col. G. Celaya, Torredonjimeno, 1994, 2º ed. Dip. Almería, Almería, 1998),
- “Las horas expropiadas” (Col. Melibea, Talavera de la Reina, 1995),
- “Las islas sumergidas” (Ed. Agora/ Sornabique, Béjar, 1997),
- “Salario” (Ed. Ánfora Nova, Rute, 1998). Premio "Mariano Roldan".
- “Habitación con islas: (antología, 1984-1998)” ( Ed. La voz de Huelva, 1999) (Consejería de Educación y Cultura de Castilla y León, 2005)
- “Lección de Sombras” (Ed. Renacimiento, 2001).
- "Pese al combate" (ed. Ayto. Las Palmas, 2001). Con el que obtuvo el Premio de poesía "Ciudad de Las Palmas".
- "Taller de máscaras" (Diputación de Soria, 2002)
- "Años de servicio : antología 1978-2005" (Asociación Literaria Huebra, Aracena, 2006)
- "Interior con islas" (Valencia : Pre-Textos, 2006)
- "Jerruje" (Málaga : Rafael Inglada, 2006)
Bajo el seudónimo de Violeta C. Rangel ha publicado:
- “La posesión del humo” (Madrid : Hiperión, 1997)
- "Para nada"
, edición bilingüe castellano/portugués, traducción de Augusto Oliveira
Mendes, (Ayamonte, Huelva : Asociación Cultural Crecida, 1999)
- "Four roses" (Granada : Cuadernos del Vigía, 2002)
- "Cosecha roja" (Tenerife : Baile del sol, 2007)
Bajo el seudónimo de Umar Abass ha publicado:
Junto al pintor José María Franco ha firmado el libro:
- "Sitios del agua" (Aracena : Grupo de Desarrollo Rural Sierra de Aracena-Picos de Aroche, 2001)
Figura en importantes antologías y estudios de la poesía española de los 90, como:
- "Feroces : muestra de las actitudes radicales, marginales y heterodoxas en la última poesía española", de Isla Correyero (Barcelona : DVD, 1998)
- "La alquitara poética" (Bejar, Salamanca : El Sornabique, 1998)
- "Joven poesía española", de B. Rodríguez Cañadas (Madrid, 1999)
- "4 calas en la poesía onubense de los ?90", de Uberto Stabile (Huelva, 1996)
- "Y al sur...", de J. García Pérez (Malaga, 1997)
- "Antología de la poesía española actual", de J. Sarria y J. García Pérez (Málaga, 1999)
- Además de "Milenio",
"Poesía andaluza en libertad", "Poesía espanhola, anos 90", "Un siglo
de sonetos en español", "Línea interior", "21 de últimas"...
Más
conocido a través de su labor poética, por lo que figura en destacadas
antologías y estudios del género, algunos de sus relatos han ido
apareciendo en distintas revistas y suplementos literarios a lo largo
de los últimos veinte años:
- “Regreso al tigre” (Ed. A.R., Sevilla, 2000), compuesto por piezas generalmente muy breves e intensas, constituye su primer volumen de relatos.
- "La Mano en el Fuego" (Calima, Palma de Mallorca, 2006).
- "La sombra del caimán y otros cuentos"
(Huelva : Onuba, 2006). Colección de relatos breves que, en su mayoría,
han aparecido publicados anteriormente en revistas, diarios y
cuadernillos
- "La tierra negra" (Sevilla: Gualdalturia, 2009).
- "Majarón" (Ediciones Baile del Sol, 2009)
- Traducción Libro del Desasosiego de Fernando Pessoa. (Ediciones Baile del Sol, 2009)
- Las Cenizas de Abril (Madrid: Alianza Literaria, 2011)
Finalista en dos ocasiones del Premio Adonais, ha obtenido, entre otros, los premios:
Reseñas críticas sobre su obra:
- J. A. Cilleruelo: "Crónica de los peces asustados" (Clarín, 1998, nº 16).
- Ha sido estudiado por Antonio García Velasco en la obra "30 Poetas Andaluces Actuales : vocabulario y recursos" (Málaga : Aljaima, 2005), pp. 243-248.
Su obra aparece en Internet:
Escribe un correo
Manuel Moya en Facebook
|